« Le plongeur est déjà à poste pour regarder les dégâts avant de mettre Gitana X au sec. La dérive peut être angulée pour gagner du cap au près et pour éviter que l'eau ne provoque des turbulences dans le puits de dérive, il y a des lèvres qui coulissent dans un boîtier. L'encastrement s'est décollé et baille : le risque est que la situation s'aggrave, que les lèvres cassent et qu'il faille réaliser d'autres pièces. Pour réparer, il faut gruter le trimaran et démâter et la météo n'est pas bonne pour la fin de la semaine : il y a une fenêtre demain mercredi mais après, une nouvelle dépression arrive avec du mauvais temps. Cela nous aurait sensiblement retardé avant le départ de la première course du Championnat, le 8 mai.
C'est vraiment avec beaucoup de regrets que nous abandonnons le Record SNSM mais je serai avec une partie de l'équipage du Gitana X, présent à Saint-Malo mercredi pour remercier tous les bénévoles de la Société Nationale de Sauvetage en Mer. »