A l'entame du 20e jour de course sur la Brest Atlantiques, le Maxi Edmond de Rothschild mène toujours les débats; une première place retrouvée il y a maintenant neuf jours lors du passage de Rio de Janeiro. Mais avec 200 milles d'avance sur leurs poursuivants, l'heure n'est pas à la détente pour Franck Cammas et Charles Caudrelier qui savent mieux que personne qu'une telle avance peut fondre à vitesse grand V. Alors le duo s'applique à exploiter les moindres variations de vent dans un flux instable et particulièrement exigeant pour tirer toute la quintessence de leur machine.